English to Persian Meaning of hold - نگه داشتن

Hold :

نگه داشتن

noun

برگزاری, نگه داشتن, نگهداری, یاتاقان, پوشیدن, قلعه, دژ, برج, کنترل, دست, دسترس, سلطه, سفارش, اراده, قدرت, توقیف, خانه گارد, دم دار, پوسته, مورد, حفره, پوشش, پوست

verb

نگه داشتن, غیر روحانی, حفظ, تنظیم, محل, گرفتن, درک کردن, توقف در, دست زدن به, تحت, تحمل, خرس, عبور از, تحمل كردن, حاوی, را در, شامل, پوشیدن, برخورد با, صبر کن, گلاویز شدن, فهم, چسباندن, در اینجا, ماندن, ذخیره, ادامه دادن, مهار کردن, اقامت کردن, جذب, بطمع انداختن, قرعه کشی, اسیر کردن, دارند, حفظ تعادل یک, توجه, در نظر گرفتن, خیال کردن, فکر, نگاه در, ترتیب دادن, انجام دادن, اجرا کردن, رندر, مشاهده, تاخیر انداختن, آرام, معلق کردن, بگذار سر جاش, کش دادن, خودداری, ذره, تصفیه و تزکیه کردن, محدود کردن, تأیید, سفت کردن, چسب, آدامس, پیچ, اشغال, به ارزش, واقع شده است, ساکن شدن, قرار داده شده است, نشسته, سرگرم کردن, داشتن, پرورش, گرامی داشتن, مطرح کردن

Hold :: نگه داشتنHolden :: هولدنHolding :: برگزاریHolds :: دارای

← Hold-up

holder →

Share This

Definitions of hold in English

Noun(1) the act of grasping(2) understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something(3) power by which something or someone is affected or dominated(4) time during which some action is awaited(5) a state of being confined (usually for a short time(6) a stronghold(7) a cell in a jail or prison(8) the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it(9) the space in a ship or aircraft for storing cargo
Verb(1) cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., `keep clean'(2) have or hold in one's hands or grip(3) organize or be responsible for(4) have or possess, either in a concrete or an abstract sense(5) keep in mind or convey as a conviction or view(6) maintain (a theory, thoughts, or feelings(7) to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement(8) secure and keep for possible future use or application(9) have rightfully; of rights, titles, and offices(10) be the physical support of; carry the weight of(11) contain or hold; have within(12) have room for; hold without crowding(13) remain in a certain state, position, or condition(14) support or hold in a certain manner(15) be valid, applicable, or true(16) assert or affirm

Examples of hold in English

(1) he is determined to hold down inflation(2) he caught hold of her arm(3) a strawberry margarita, but hold the tequila(4) I tightened my hold around her waist a little and kissed the top of her head.(5) His younger brother, Alfred, would hold this same office five years later.(6) he lost his hold and fell(7) It is a scandal that he is allowed to hold such a powerful position in the Republican Party.(8) O'Connell said they had eased their hold on him when he stopped struggling.(9) Their curiosity is endless and finding something to do which is engrossing enough to hold their attention for a while is difficult.(10) He really can't hold his drink well though, half a shandy and he started pouring his little heart out to me on the way back to the hotel.(11) hold your direction to the right(12) She shows that the upbeat view doesn't hold up in the face of a careful examination of the numbers.(13) Combine all the ingredients in a saucepan big enough to hold everything, including the pears.(14) Handwoven out of natural straw, the basket is large enough to hold everything for a daily outing.(15) A policeman caught hold of him and dragged him over the fence to safety, leaving him with nothing more serious than bruises.(16) they are trying to hold public spending to Ôö¼├║244.5 billion

Related Phrases of hold

(1) hold on ::

صبر کن

(2) hold back ::

مانع

(3) on hold ::

در انتظار

(4) to hold ::

نگه داشتن

(5) hold out ::

حاکی بودن از

(6) hold down ::

پایین نگه داشتن

(7) hold off ::

دست نگه دارند

(8) get hold of ::

دریافت نگه دارید از

(9) hold in ::

را در

Related Phrases of hold

(1) hold on ::

صبر کن

(2) hold back ::

مانع

(3) on hold ::

در انتظار

(4) to hold ::

نگه داشتن

(5) hold out ::

حاکی بودن از

(6) hold down ::

پایین نگه داشتن

(7) hold off ::

دست نگه دارند

(8) get hold of ::

دریافت نگه دارید از

(9) hold in ::

را در

Synonyms

Noun

1. grip ::

چنگ

2. influence ::

نفوذ

3. control ::

کنترل

4. detention ::

بازداشت

5. grasp ::

فهم

6. delay ::

تاخیر انداختن

7. cargo hold ::

بار بند

8. keep ::

نگاه داشتن

Verb

9. clasp ::

قلاب

10. embrace ::

پذیرفتن

11. possess ::

داشتن

12. support ::

حمایت کردن

13. detain ::

بازداشت

14. maintain ::

حفظ

15. occupy ::

اشغال

16. take ::

گرفتن

17. persist ::

اصرار ورزیدن

18. be available ::

در دسترس باش

19. convene ::

تشکیل جلسه

20. stop ::

متوقف کردن

21. carry ::

حمل

22. apply ::

درخواست دادن

23. book ::

کتاب

24. obligate ::

متعهد و ملتزم کردن

25. concord ::

توافق

26. defend ::

دفاع

27. contain ::

حاوی

28. restrain ::

مهار کردن

29. obtain ::

به دست آوردن

30. deem ::

خیال کردن

31. withstand ::

مقاومت در برابر

32. adjudge ::

فرض کردن

33. halt ::

مکث

34. retain ::

حفظ

35. give ::

دادن

36. bear ::

خرس

37. harbor ::

بندرگاه

38. have got ::

کردم

39. take hold ::

صبر کن

40. admit ::

اقرار کردن

Antonyms

1. release ::

رهایی

2. relinquish ::

ترک کردن

3. surrender ::

تسلیم

4. yield ::

بازده

Different Forms

hold, holden, holds

Word Example from TV Shows

Robert told me to HOLD Storm's End, so I held it.

Game of Thrones Season 2, Episode 8

- Can't you HOLD it? - Not for 2600 years.

The Big Bang Theory Season 3, Episode 10

...the ability to HOLD one's liquor and throw darts, separately or together.

The Big Bang Theory Season 4, Episode 5

Howard, you can't HOLD me to that.

The Big Bang Theory Season 3, Episode 5

The way you HOLD the rifle.

Money Heist Season 1, Episode 6

Examples of hold from TV Shows

Robert told me to HOLD Storm's End, so I held it.

Game of Thrones Season 2, Episode 8

- Can't you HOLD it? - Not for 2600 years.

The Big Bang Theory Season 3, Episode 10

...the ability to HOLD one's liquor and throw darts, separately or together.

The Big Bang Theory Season 4, Episode 5

Howard, you can't HOLD me to that.

The Big Bang Theory Season 3, Episode 5

The way you HOLD the rifle.

Money Heist Season 1, Episode 6

English to Persian Dictionary: hold

Meaning and definitions of hold, translation in Persian language for hold with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of hold in Persian and in English language.

Tags for the entry 'hold'

What hold means in Persian, hold meaning in Persian, hold definition, examples and pronunciation of hold in Persian language.

English to Persian Dictionary: hold

Meaning and definitions of hold, translation in Persian language for hold with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of hold in Persian and in English language.

Tags for the entry 'hold'

What hold means in Persian, hold meaning in Persian, hold definition, examples and pronunciation of hold in Persian language.